We respectfully request that you don't jump in front of our trains.
This is how NJ Transit handles jumpers. Must be a bigger problem than one would expect. I’ve never seen similar signs in major cities, but in the wealthy suburbs of New Jersey, you get signs.